a woman smiles
her warmth breath enlivens the air
few have this gift
and fewer still will hear her song
une femme sourit son souffle chaud egaye l’air
peu ont ce don
et encore moins entendent sa chanson
whenever you lock eyes on my skin
it burns like a roman candle
quand tu pose tes yeux sur ma peau
elle brule comme une chandelle romaine
that man who lives only once
lives twice in the memory of his lover
cet homme qui ne vit qu’une fois
vit deux fois dans la memoire de son amant
he remembered her in the reliquary of his mind
but would have preferred the warmth of her breath
il s’est souvenu d’elle dans le reliquaire
de son esprit
mais il aurait prefere la chaleur de son souffle
Flynnpoetry 