Je t’ai vu sur les remparts de cette ville fortifee
tes yeux fixes sur un autre horizon
pourtant tout le long
je me suis allonge a tes pieds metres sous invisible
esperant seulement attacquer ce mur
comme si quelque premonition de l’aube
Je n’ai pas encore jete mes rayons sur ton coeur
et rechauffe ton visage avec le soleil
tout ce qui restait de ton souffle chaud
dans le reliquaire de mon esprit comme un bougie
I saw you on the ramparts of that walled city my heart
your eyes fixed on some alter horizon
yet all along I lay at your feet meters beneath invisible
hoping only to assail those heights
as if some premonition of dawn
yet to cast my eyes on your heart and warm your face with the sun
all that was left your warm breath within the reliquary of my mind
like a candle